Marcus Varela
Entrelinhas
Violoncelo: Andrei Berezin

Entrelinhas para violoncelo solo foi composta em dezembro de 2000, e dedicada a Faisal Hussein, que a estreou no Auditório Onofre Lopes da Escola de Música da UFRN, no ano seguinte. Na época aluno de graduação em violão, o compositor teve aulas em uma disciplina complementar de violoncelo, ministrada por Hussein. Deste contato nasceu a ideia de criar algo específico para o instrumento, explorando as potencialidades melódicas e harmônicas do violoncelo. Como curiosidade, as ideias iniciais para a peça surgiram ao violão, com as cordas superiores afinadas em quintas, ao invés das quartas justas tradicionais. Afinações alternativas (scordaturas) eram tema de pesquisa do compositor à época. O título da peça vem justamente desta relação entre os dois instrumentos.

“Entrelinhas” (Marcus Varela), violoncelo: Andrei Berezin

Esta gravação é fruto da iniciativa de Wellington Bujokas, brasileiro que atuou como diplomata na Rússia. Em Dezembro de 2015, o Itamaraty organizou, por seu intermédio, um recital com obras para violoncelo e clarone na Embaixada do Brasil em Moscou, que incluiu no programa a obra Escheriana, de Marcus Varela, entre nomes como Alberto Ginastera, Cláudio Santoro, Sílvio Ferraz, Ricardo Tacuchian e Harry Crowl. Os intérpretes foram Andrei Berezin (cello) e Viktor Kugay (clarone). Em entrevista para a imprensa local, Berezin afirmou:

“A música brasileira é bastante exótica e vem como uma surpresa ao público russo. Eu até acho que tem peças especialmente importantes, como Escheriana, de Marcus Varela, que interpretamos hoje”

https://br.sputniknews.com/cultura/201512093018134-musicos-russos-tocam-musica-no-limiar-do-possivel/?fbclid=IwAR1uJeDM-byiWjnENJce1jMBIthuT4MHqNsH51exwMEhihPVWPCwnmBrYgk

Em maio de 2020, em meio à pandemia de coronavírus, Bujokas idealizou, juntamente com Berezin, um projeto para gravação de obras contemporâneas raras ou novas, sobretudo brasileiras, para violoncelo solo. Entrelinhas foi a peça escolhida para iniciar o projeto.

Andrei Berezin

Andrei Berezin nasceu em Moscou em 1982. Formado no Conservatório Estadual de Moscou, foi laureado em competições internacionais como solista e camerista. Possui no currículo performances nas melhores salas de concerto da Rússia e do exterior (Áustria, Alemanha, França, Espanha, Portugal, Itália, Finlândia, Bélgica, EUA, Canadá, Índia, etc).
De 2011 a 2015 foi artista da orquestra de câmara mundialmente famosa Moscow Virtuosi. Desde 2018 é violoncelista do State String Quartet, criado em homenagem a Glinka.
Andrei Berezin representa uma nova geração de músicos focados nos componentes sociais e éticos da arte. Em seu trabalho, experimenta novas formas de síntese artística, usa a música como ferramenta para criar um espaço no qual cada ouvinte possa encontrar respostas para as questões universais mais profundas.

Programa do recital promovido pela Embaixada do Brasil em Moscou, em 8 de Dezembro de 2015.